1. Хто є контролером даних
Контролер: FIRMIN s.r.o., IČ 28862961, адреса Slavojova 579/9, 128 00 Praha 2; офіс для зустрічей: V Zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice. Контакти: info@firmin.cz, (+420) 211 221 890.
2. Дані, цілі та правові підстави
Для запитів обробляємо ім’я, e-mail, телефон і повідомлення. Для резервацій та замовлень також параметри послуги, ціни, примітки й одноразовий код доступу. Для набувачів, директорів, учасників, членів органів і прокуристів обробляємо ідентифікаційні дані, народження, адресу, громадянство, роль і частку, потрібні для договорів, нотаріальних актів та реєстру. Відгуки ґрунтуються на згоді. Google Tag Manager завантажується з початковим станом згоди “denied”; аналітичні cookies і повне вимірювання Google Analytics 4 вмикаються лише після згоди.
Як зобов’язана особа за законом № 253/2008 Sb. ми ідентифікуємо клієнта, а за потреби перевіряємо мету операції та кінцевого бенефіціара. Підстави: договір, законні обов’язки, законний інтерес у комунікації, безпеці й захисті вимог та згода.
3. Документи та зберігання AML
Можемо обробляти дані й копії документів, довіреності, договори та підтвердження. AML-документи зберігаються щонайменше десять років після завершення відносин або операції, а далі — для правових вимог. Документи не надсилаються звичайним e-mail: їх завантажують у захищене сховище, доступ обмежений і журналюється.
4. Одержувачі
Дані отримують лише за необхідності постачальники hosting і сховища, ZeptoMail by Zoho, Google Analytics 4 і Google Tag Manager у Consent Mode, нотаріуси, реєстрові суди та органи влади, зокрема Фінансово-аналітичне управління. Аналітичні cookies і повне вимірювання вмикаються лише після згоди. З обробниками укладені договори.
5. Передача поза ЄС
Google і за потреби Zoho можуть обробляти дані поза ЄС/ЄЕЗ. Передача спирається на стандартні договірні положення Єврокомісії або рішення про належний захист; Google LLC бере участь у EU-US Data Privacy Framework.
6. Строки зберігання
AML та документи: щонайменше десять років, потім для вимог. Договори й бухгалтерія: законні строки. Замовлення: виконання та захист вимог. Запити без договору: лише необхідний час. Відгуки: до відкликання згоди. Аналітичні cookies: згідно зі згодою і Політикою cookies.
7. Ваші права
Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення, відкликання згоди та скаргу. Видалення не діє при законному зберіганні або правових вимогах. Контакт: info@firmin.cz; відповідь без зайвої затримки, не пізніше одного місяця.
8. Автоматичні рішення та наглядовий орган
Ми не застосовуємо автоматизованих рішень чи профілювання з юридичними або подібно значними наслідками. Скарги: чеське Управління захисту персональних даних, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, скринька qkbaa2n, +420 234 665 111.
9. Зміни
Політика може оновлюватися через зміни послуг або законодавства. Чинною є поточна версія на сайті. Останнє оновлення: червень 2026.
FIRMIN s.r.o. · Slavojova 579/9, 128 00 Praha 2 · info@firmin.cz